Tips for New Importers and Exporters in U.S.A

Updated: Jan 4, 2021

From : https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips

Tips for New Importers and Exporters In order to avoid potential problems in the clearance of your merchandise, U.S. Customs and Border Protection (CBP) strongly recommends that you familiarize yourself with CBP policies and procedures prior to actually importing/exporting your goods. You should also be aware of any entry requirements specific to the particular commodity you are importing/exporting, including those of other federal agencies. To assist you, we offer the following tips for new importers and exporters.


เกร็ดความรู้ สำหรับผู้นำเข้าและผู้ส่งออกใหม่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการกักกันการปล่อยสินค้าของคุณศุลกากรและการป้องกันชายแดน (CBP) ของสหรัฐอเมริกาขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณทำความเข้าใจกับนโยบายและขั้นตอนของ CBP ก่อนที่จะนำเข้า / ส่งออกสินค้าของคุณ คุณควรตระหนักถึงข้อกำหนดในการนำเข้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าโดยเฉพาะที่คุณกำลังนำเข้า / ส่งออกรวมถึงข้อกำหนดของหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ เพื่อการช่วยเหลือคุณเราขอเสนอเคล็ดลับต่อไปนี้สำหรับผู้นำเข้าและผู้ส่งออกรายใหม่

What kind of license is required to import merchandise into the United States?


CBP does not require an importer to have a license or permit, but other agencies may require a permit, license, or other certification, depending on the commodity that is being imported. CBP acts in an administrative capacity for these other agencies, and you may wish to contact them directly for more information. You can find links to other government agencies and departments at USA.gov. There is a listing of other government agencies in the appendix section of the publication Importing Into the United States. You may also need a license from local or state authorities to do business. CBP entry forms do ask for your importer number: this is either your IRS business registration number, or if your business is not registered with the IRS or you do not have a business, your social security number will be sufficient. As an alternative, you may request a CBP assigned number by completing aCBP Form 5106and presenting it to the Entry Branch at a CBP port of entry.

CBP ไม่มีข้อกำหนดว่าผู้นำเข้าจะมีใบอนุญาตหรือไม่ใบอนุญาตแต่อย่างใด แต่หน่วยงานอื่น ๆ อาจต้องการให้มีใบอนุญาตหรือเอกสารการรับรองอื่น ๆ จะขึ้นอยู่กับสินค้าที่ท่านนำเข้า CBP ทำหน้าที่ในฐานะผู้บริหารให้หน่วยงานอื่น ๆ ที่เป็นเอเย่นต์เหล่านี้ และคุณอาจต้องการติดต่อโดยตรงกับตัวแทนนั้นเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถค้นหาลิงก์ไปยังหน่วยงานของรัฐบาลและแผนกอื่น ๆ ได้ที่ USA.gov ซึ่งจะมีรายชื่อของหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ในส่วนภาคผนวกของสิ่งพิมพ์ที่นำเข้าสู่สหรัฐอเมริกา อ่านข้อมูลแนะแนวการนำเข้าที่ลิ้งค์นี้ คุณอาจต้องมีใบอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานของรัฐในการทำธุรกิจ แบบฟอร์มการขนสินค้าเข้าของ CBP จะมีการขอหมายเลขผู้นำเข้าของคุณ: และหมายเลขจดทะเบียนธุรกิจและเลขสรรพกร IRS ของคุณหรือหากธุรกิจของคุณไม่ได้ลงทะเบียนกับ IRS ก็จะใช้หมายเลขประกันสังคมของคุณ คุณสามารถขอหมายเลขที่ได้รับมอบหมายจาก CBP โดยกรอกแบบฟอร์ม CBP 5106 และนำเสนอไปยังสาขาที่นำเข้าที่พอร์ตการนำเข้า CBP


The CBP website contains valuable information for the new or experienced importer.

We recommend that importers review the topics on the CBP Trade page. In particular, we suggest viewing the information contained in the section titled Basic Importing and Exporting. There are many topic-specific links to explore. This will lead you to information on CBP import requirements, arrival of goods, formal entry vs. informal entry, classification, protest, mail shipments, restricted merchandise and more. For other agency requirements you may need to meet, and if you become a frequent importer with higher valued shipments, we recommend you read Importing into the United States. This publication contains more in-depth information and is valuable reading for anyone seriously venturing into the importing business.

We also urge you to read the Informed Compliance Publications. CBP has prepared a number of Informed Compliance Publications (ICPs) in the "What Every Member of the Trade Community Should Know About..." series on a variety issues. If your business will cause you to travel in and out of the country, we recommend that you review the traveler information in the Know Before You Go.

เราขอแนะนำให้ผู้นำเข้าตรวจสอบหัวข้อในหน้า CBP Trade, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราขอแนะนำให้ดูข้อมูลที่มีอยู่ในส่วนชื่อ "การนำเข้าและส่งออกขั้นพื้นฐาน" มีลิงค์เฉพาะหัวข้อมากมายที่จะสำรวจ สิ่งนี้จะนำคุณไปสู่ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดการนำเข้า CBP การมาถึงของสินค้า การเข้าอย่างเป็นทางการกับการเข้าร่วมอย่างไม่เป็นทางการการจำแนกการประท้วงการจัดส่งทางไปรษณีย์สินค้าที่ถูก จำกัด และอื่น ๆ สำหรับข้อกำหนดของเอเจนซี่อื่นคุณอาจต้องปฏิบัติตามและหากคุณเป็นผู้นำเข้าบ่อยครั้งที่มีการจัดส่งที่มีมูลค่าสูง เราขอแนะนำให้คุณอ่านการนำเข้าสู่สหรัฐอเมริกา เอกสารนี้มีข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นและเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนที่สนใจเข้าไปทำธุรกิจนำเข้า เราขอแนะนำให้คุณอ่านเอกสารเผยแพร่การ ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ได้รับข้อมูล CBP ได้เตรียมเอกสารเผยแพร่การปฏิบัติตามกฎระเบียบจำนวนมากในชุด "สิ่งที่สมาชิกทุกคนของชุมชนการค้าควรรู้เกี่ยวกับ ... " ในประเด็นที่หลากหลาย หากธุรกิจของคุณจะทำให้คุณเดินทางเข้าและออกนอกประเทศเราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบข้อมูลนักเดินทางใน 'Know Before You Go'

Prior to importing, you may contact the CBP office at the port of entry where your merchandise will enter the United States

A complete directory of the various ports of entry can be found on this website. If you are unsure of or haven't decided the port where your shipment will arrive, or you are looking at importing through multiple ports, you may contact a service port of entry near you. Ask to speak with a CBP import specialist assigned to the commodity you are importing. Import specialists are a valuable resource for commodity specific knowledge and can provide classification advice, commodity specific requirements, advisory duty rates, and respond to questions you may have about filing an entry. At many ports, entry specialists handle questions regarding entry filing. Entry specialists work closely with import specialists and provide the technical processing expertise required to file the necessary paperwork.

When calling the port, the importer should be able to provide as much detail regarding the transaction as possible. In order for the import specialist to best assist you, it is important you be able to exactly describe the merchandise you are planning to import. In order for the import specialist to best assist you, you should provide a full and complete description of the article and answer specific questions such as: 1) the country of origin of the merchandise and manufacturer; 2) the composition of the merchandise; 3) the intended use of the item; and 4) pricing/payment information (in order to properly determine the value of the shipment). For more information on the classification of merchandise, consult the Harmonized Tariff Schedule (HTS) which contains the actual HTS number and tariff classification guidelines that explain how to properly classify merchandise.

ไดเรกทอรีที่สมบูรณ์ของพอร์ตต่างๆของรายการสามารถพบได้ในเว็บไซต์นี้ หากคุณไม่แน่ใจหรือยังไม่ได้ตัดสินใจเลือกพอร์ตที่จะจัดส่งของคุณหรือคุณกำลังดูการนำเข้าผ่านหลายพอร์ตคุณสามารถติดต่อพอร์ตบริการที่อยู่ใกล้คุณ ขอพูดกับผู้เชี่ยวชาญการนำเข้า CBP ที่กำหนดให้กับสินค้าที่คุณกำลังนำเข้า ผู้เชี่ยวชาญด้านการนำเข้าเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีให้ความรู้เฉพาะด้านของสินค้าและสามารถให้คำแนะนำในการจัดหมวดหมู่ข้อกำหนดเฉพาะของสินค้าอัตราอากรคำแนะนำและตอบคำถามที่คุณอาจมีเกี่ยวกับการยื่นรายการ ที่หลาย ๆ พอร์ตผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการจะตอบคำถามเกี่ยวกับการยื่นข้อมูล ผู้เชี่ยวชาญด้านการเข้าทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้เชี่ยวชาญด้านการนำเข้าและให้ความเชี่ยวชาญด้านการประมวลผลทางเทคนิคที่จำเป็นในการจัดทำเอกสารที่จำเป็น เมื่อเรียกใช้พอร์ตผู้นำเข้าควรสามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับธุรกรรมมากที่สุด เพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการนำเข้าช่วยเหลือคุณได้ดีที่สุดสิ่งสำคัญคือคุณต้องสามารถอธิบายสินค้าที่คุณวางแผนจะนำเข้าได้อย่างแน่นอน เพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการนำเข้าช่วยเหลือคุณได้ดีที่สุดคุณควรให้คำอธิบายบทความที่ครบถ้วนและครบถ้วนและตอบคำถามเฉพาะเช่น:

1) ประเทศต้นทางของสินค้าและผู้ผลิต;

2) องค์ประกอบของสินค้า;

3) การใช้ประโยชน์ของรายการ; และ

4) ข้อมูลการกำหนดราคา / การชำระเงิน (เพื่อกำหนดมูลค่าของการจัดส่งอย่างเหมาะสม) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจำแนกประเภทของสินค้าโปรดศึกษาตารางพิกัดอัตราภาษีศุลกากร (Harmonized Tariff Schedule: HTS) ซึ่งมีหมายเลข HTS จริงและแนวทางการจำแนกพิกัดศุลกากรที่อธิบายวิธีจำแนกสินค้าอย่างเหมาะสม

Importers can request a written ruling from CBP for the proper HTSUS classification and rate of duty for their merchandise.

ผู้นำเข้าสามารถร้องขอคำวินิจฉัยเป็นลายลักษณ์อักษรจาก CBP สำหรับการจำแนกประเภท HTSUS ที่เหมาะสมและอัตราการปฏิบัติหน้าที่สำหรับสินค้าของตน

For information on CBP ruling letters, reviewWhat are Ruling Letters. When requesting a binding ruling, importers should follow the procedures outlined in Part 177 of the Customs Regulations (19 C.F.R. 177). Research the results of previous ruling requests by using theCustoms Rulings Online Search System(CROSS). CBP may have already issued rulings on products similar to yours that you can use for guidance. CROSS also addresses other issues such as value, country of origin marking, and applicability of trade preference programs. The CROSS database is searchable by key word.

The CBP Website also contains valuable information regarding exporting.


If your future plans call for exporting merchandise from the U.S., you should review the information found in the Export section of this website.

Although CBP enforces many export regulations for various other government agencies, specific questions pertaining to licensing requirements for a particular commodity should be directed to that lead agency. Other agency contact information as well as commodities that may require export licenses, can be obtained by visiting the U.S. Department of Commerce, Bureau of Industry and Security Web sites. Questions regarding export licenses may also be directed to CBP officers at the port where the merchandise will exit the country. Another resource is the Department of Commerce's Trade Information Center which you can call 1-800-USA Trade or visit their website Export.gov.

หากแผนในอนาคตของคุณอยากส่งออกสินค้าจากสหรัฐอเมริกาคุณควรตรวจสอบข้อมูลที่พบในส่วนส่งออกของเว็บไซต์นี้ แม้ว่า CBP จะบังคับใช้กฎระเบียบด้านการส่งออกจำนวนมากสำหรับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ แต่คำถามเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดด้านการออกใบอนุญาตสำหรับสินค้าเฉพาะควรส่งตรงไปยังหน่วยงานหลัก ข้อมูลการติดต่อหน่วยงานอื่น ๆ รวมถึงสินค้าที่อาจต้องมีใบอนุญาตส่งออกสามารถดูได้จากการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐอเมริกาสำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย คำถามเกี่ยวกับใบอนุญาตส่งออกอาจถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่ CBP ที่ท่าเรือที่สินค้าจะออกจากประเทศ แหล่งข้อมูลอื่นคือศูนย์ข้อมูลการค้าของกระทรวงพาณิชย์ซึ่งคุณสามารถโทร 1-800-USA Trade หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพวกเขา Export.gov

Although certain resident importers and exporters may file entries on their own behalf, many first time importers and exporters consult a licensed customs broker.

Those importing merchandise for their own use often hire a customs broker, particularly if they find the importing procedures complicated; however, they may make entry on their own. Importers wishing to consult the professional services of a Customs broker may do so. Customs brokers are licensed by CBP, but are not CBP employees. To view a list of customs brokers licensed to conduct CBP business in a specific port, select the Port you expect to use. Many service port pages have a list of customs brokers. Please note these lists may not be all inclusive and those brokers appearing on the list are not endorsed by CBP. There is also an Informed Compliance Publication aboutcustoms brokers. Remember, even when using a broker, you, the importer of record, are ultimately responsible for the correctness of the entry documentation presented to CBP and all applicable duties, taxes and fees.

ผู้ที่นำเข้าสินค้าเพื่อใช้เองมักจะจ้างนายหน้าศุลกากรโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพบว่าขั้นตอนการนำเข้ามีความซับซ้อน อย่างไรก็ตามพวกเขาอาจเข้าด้วยตนเอง ผู้นำเข้าที่ต้องการปรึกษาบริการอย่างมืออาชีพของนายหน้าศุลกากรอาจทำได้ โบรกเกอร์ศุลกากรได้รับอนุญาตจาก CBP แต่ไม่ใช่พนักงานของ CBP ในการดูรายการของโบรกเกอร์ศุลกากรที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจ CBP ในพอร์ตเฉพาะให้เลือกพอร์ตที่คุณต้องการใช้ หน้าพอร์ตบริการหลายแห่งมีรายชื่อโบรกเกอร์ศุลกากร โปรดทราบว่ารายการเหล่านี้อาจไม่ครอบคลุมทั้งหมดและโบรกเกอร์ที่ปรากฏในรายการไม่ได้รับการรับรองจาก CBP นอกจากนี้ยังมีเอกสารเผยแพร่เกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ได้รับแจ้ง โปรดจำไว้ว่าแม้ในขณะที่ใช้นายหน้าคุณเป็นผู้นำเข้าของบันทึกมีความรับผิดชอบต่อความถูกต้องของเอกสารการเข้าที่นำเสนอต่อ CBP และหน้าที่ภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด


Importer Security Filing (ISF/"10+2") mandatory for ocean vessel shipments.

On January 26, 2009, the new rule titled Importer Security Filing and Additional Carrier Requirements (commonly known as "10+2") went into effect. This new rule applies to import cargo arriving to the United States by vessel. Failure to comply with the new rule could ultimately result in monetary penalties, increased inspections and delay of cargo.

What is an Importer Security Filing? Under the new rule, before merchandise arriving by vessel can be imported into the United States, the "Importer Security Filing (ISF) Importer," or their agent (e.g., licensed customs broker), must electronically submit certain advance cargo information to CBP in the form of an Importer Security Filing. This requirement only applies to cargo arriving in the United States by ocean vessel: it does not apply to cargo arriving by other modes of transportation. Remember, even when using a broker, , the importer of record, is ultimately responsible for the correctness of the entry documentation presented to CBP and all applicable duties, taxes and fees.

Where can I Find More Information? For more detailed information about the Importer Security Filing requirements, please see CBP's webpage on Importer Security Filing. You will find a link to Frequently Asked Questions and recordings of recently conducted ISF webinars for small to mediums entities. Additional assistance may be available from your licensed customs broker, freight forwarders, trade associations and local trade centers.

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2552 กฎใหม่ที่ชื่อว่า Importer Security Filing และข้อกำหนดเพิ่มเติมของผู้ให้บริการ (ซึ่งรู้จักกันทั่วไปว่า "10 + 2") มีผลบังคับใช้ กฎใหม่นี้ใช้กับการนำเข้าสินค้าที่มาถึงสหรัฐอเมริกาโดยเรือ ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎใหม่อาจส่งผลให้มีบทลงโทษทางการเงินเพิ่มการตรวจสอบและความล่าช้าในการขนส่งสินค้า การยื่นเรื่องความปลอดภัยของผู้นำเข้าคืออะไร? ภายใต้กฎใหม่ก่อนที่สินค้าจะมาถึงเรือสามารถนำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาผู้นำเข้า "Security Security Filing (ISF) Importer" หรือตัวแทนของพวกเขา (เช่นตัวแทนศุลกากรที่ได้รับอนุญาต) ต้องส่งข้อมูลการขนส่งสินค้าล่วงหน้าไปยัง CBP ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ รูปแบบของการยื่นเรื่องความปลอดภัยของผู้นำเข้า ข้อกำหนดนี้ใช้กับสินค้าที่มาถึงสหรัฐอเมริกาโดยเรือเดินทะเลเท่านั้น: ไม่สามารถใช้กับสินค้าที่มาถึงโดยวิธีการขนส่งอื่น ๆ โปรดจำไว้ว่าแม้ในขณะที่ใช้นายหน้าซึ่งเป็นผู้นำเข้าข้อมูลจะมีหน้าที่รับผิดชอบต่อความถูกต้องของเอกสารการเข้าที่นำเสนอต่อ CBP และหน้าที่ภาษีและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ไหน สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดการยื่นเรื่องความปลอดภัยของผู้นำเข้าโปรดดูหน้าเว็บของ CBP เกี่ยวกับการยื่นเรื่องความปลอดภัยของผู้นำเข้า คุณจะพบลิงก์ไปยังคำถามที่พบบ่อยและการบันทึกการสัมมนาผ่านเว็บของ ISF ที่ดำเนินการเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับหน่วยงานขนาดกลางและขนาดย่อม คุณสามารถขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้จากตัวแทนศุลกากรที่ได้รับอนุญาตของคุณผู้ขนส่งสินค้าสมาคมการค้าและศูนย์กลางการค้าท้องถิ่น

You should research general quota information and quota requirements for certain commodities prior to importing into the United States.

Import quotas control the amount or volume of various commodities that can be imported into the United States during a specified period of time. United States import quotas may be divided into two main types: absolute and tariff-rate. Absolute quotas usually apply to textiles and strictly limit the quantity of goods that may enter the commerce of the United States during a specific period. Currently there are no commodities subject to absolute quota restrictions. Tariff-rate quotas permit a specified quantity of imported merchandise to be entered at a reduced rate of duty during the quota period. Once a quota has been reached, goods may still be entered, but at a higher rate of duty.

Quota information is available on the Quota page. This section contains links to information on subjects such as determining whether imported goods are subject to quota restraints.  A Guide to Import Quotas provides additional quota information. Fill levels for agricultural quotas and textiles eligible for trade preference programs are tracked on the Commodity Status Report for Tariff Rate Quotas. General quota information and instructions for specific quotas are available to CBP field offices and the trade as Quota Book Transmittals.

โควต้าการนำเข้าจะควบคุมปริมาณหรือปริมาณของสินค้าต่างๆที่สามารถนำเข้ามาในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาที่กำหนด โควต้าการนำเข้าของสหรัฐอเมริกาอาจแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก: สัมบูรณ์และอัตราภาษี โค